Thursday, 2 September 2021

عدالت عالیہ کے برآمدے !

عدالتِ عالیہ کے برآمدوں میں بہت دنوں سے تعفن کی شکایت کی جارہی تھی
برآمدوں سے گزرتے لوگ اپنی اپنی ناک پر رومال رکھ کر گزرنے لگے تھے
دھیرے دھیرے یہ بو قاضی القضاء کے کمرہِ انصاف تک بھی جا پہنچی
بلآخر قاضی القضاء کا بیٹھنا بھی محال ہوا
بلآخر ہتھوڑا انصاف کی میز سے ٹکرایا
فرمایا
یہ کس چیز کی بُو ہے
کہ نتھنوں میں تو گھسی آتی ہی ہے
مگر سانس کا راستہ بھی روکتی ہے
فرمایا
پتہ کیا جائے
اب تک جو بوُ عامتہ الناس کا معاملہ تھی
اب عدالتِ عالیہ کی بقا کا معاملہ ہوئی
تلاشِ بسیار ہوئی
سڑاند عدالتِ عالیہ کے تہ خانے سے اٹھتی تھی
برس ہا برس سے رکھی فائلوں کے انبار تلے دبی تھی
حکمِ قاضی القضاء ہوا
کہ سب ہی فائلیں دریا بُرد کردو
جو ہو گزرا سو ہو گزرا
جس کے حصّے میں جو آیا عطا ہوگیا
جو رہ گیا وہ بھی اب بے نام ہوا
جس کا جو نصیب
نصیب پر ماتم کیا!
حکم کے تحت سب ہی فائلیں تہ خانے سے نکالی گئیں
دریا برد کی گئیں
اگلی صبح پورا ملک تعفن زدہ ہوگیا
عامتہ الناس قے کرتے پھرتے تھے
بادشاہِ وقت پر بھی کالرا حملہ آور ہوگیا
وہ تو بیچارہ بے خبر سوتا تھا
نرم گرم بستر پر خواب کے خرگوش بناتا تھا
مگر اب تخت و تاج سب ہی کالرا زدہ ہوئے
شاہ کی آلائش میں لڑھکتے پھرے
بے دم قاضی القضاء نے پا خانے میں ہی عدالت لگائی
حکم جاری کیا
پھر سے تعفن تلاش کرو
پھر سے تلاشِ بسیار ہوئی
خبر پڑی کہ جو فائلیں دریا برد کی تھیں
ان سب ہی میں انسانی لاشیں دبی پڑی تھیں
وہ سب ہی انسان انصاف سے اٹھتی بے انصافی کی سڑاند سے گھُٹ گھُٹ کر مرگئے تھے
اور آج نہیں
کب کے مرے پڑے تھے
پر اب بہت دیر ہو چکی تھی
ملک کالرا میں مبتلا ہوچکا تھا
زمین پر مردہ انسانوں کی گلی سڑی فصل اُگ آئی تھی گویا!
آسمان پر گدھ منڈلاتے پھرتے تھے
ایک بوڑھا دیوانہ
خاک سر میں ڈالے بال نوچتا پھرتا تھا
گلی گلی مارا مارا پھرتا تھا
آہ و بکا کرتا پھرتا تھا
ہائے انصاف مرگیا
ہائے انصاف مر گیا
ملک انصاف کا قبرستان ہوا
صرف گورکن زندہ بچ رہ گیا

(نورالہدیٰ شاہ)

Monday, 30 August 2021

برصیغر میں عورتوں کی تعلیم -مبارک علی

سر سید احمد خان عورتوں کی تعلیم کے سخت مخالف کیوں تھے؟
جب بھی سر سید احمد خان کا ذکر آتا ہے تو مسلمانوں کی تعلیم کے زبردست محرک کا تصور ذہن میں آتا ہے، لیکن بہت کم لوگوں کو معلوم ہو گا کہ یہی سر سید عورتوں کی تعلیم کے سخت مخالف تھے۔

جب بھی سر سید احمد خان کا ذکر آتا ہے تو مسلمانوں کی تعلیم کے زبردست محرک کا تصور ذہن میں آتا ہے، لیکن بہت کم لوگوں کو معلوم ہو گا کہ یہی سر سید عورتوں کی تعلیم کے سخت مخالف تھے۔

ان کی دلیل یہ تھی کہ جب تک عورت اپنے حقوق سے ناواقف رہے گی وہ وفادار اور تابع ہو گی، اگر وہ باشعور ہو گئی اور اپنے حقوق کا احساس ہو گیا تو گھر اور معاشرے کا امن برقرار نہیں رہے گا اور وہ روایات کی پابندی نہیں کرے گی۔

ایک جگہ تقریر کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ’میری خواہش نہیں کہ تم ان مقدس کتابوں کے بدلے، جو تمہاری نانیاں اور دادیاں پڑھتی آئی ہیں، اس زمانے کی نامروجہ اور نامبارک کتابوں کا پڑھنا اختیار کرو۔‘

جب مولوی ممتاز علی نے عورتوں کے لیے رسالہ نکالنے کی تجویز پیش کی تو سرسیّد نے اس کی مخالفت کی اور انہیں رسالہ نکالنے سے منع کیا۔ ممتاز علی بھی روایت پرست تھے، لہٰذا انھوں نے سرسید کی زندگی میں تو رسالہ نہیں نکالا مگر ان کی سر سید کے ہم عصروں نے بھی عورتوں کی تعلیم کی مخالفت کرتے ہوئے ناول لکھے اور نظمیں کہیں۔

سر سید کے زمانے میں ہندوستان میں مسلمان سماج دو طبقوں میں تقسیم تھا، امرا کا طبقہ اور نچلے درجے کے لوگ۔ امرا کی طرزِ زندگی میں عورتوں کے تحفظ کا خیال رکھا جاتا تھا۔ وہ پردہ کرتی تھیں۔ گھر سے باہر جانے پر پابندی تھی۔ لکھائی پڑھائی کے مواقعے بھی ان کے لیے بند تھے سوائے اس کے کہ تھوڑی بہت مذہبی تعلیم دے دی جاتی تھی۔ گھر میں مرد کی بالادستی ہوتی تھی اور امرا کئی بیویاں رکھتے تھے۔

نچلے طبقے کی عورتیں گھریلو کاموں میں مصروف رہتی تھیں اور ان کی پوری زندگی گھر کی چار دیواری میں گزر جاتی تھی۔ کیونکہ ہر فرد اس ماحول کا عادی ہو چکا تھا اس لیے اس میں کوئی خرابی نظر نہیں آتی تھی۔

ہندوستان میں جب انگریزی اقتدار قائم ہوا تو انہوں نے سماج کی پسماندگی پر اظہار خیال کرتے ہوئے یہ کہا کہ چونکہ ہندوستان میں عورت کو معاشرے میں کوئی عزت حاصل نہیں ہے اور معاشرہ اس کی صلاحیتوں سے محروم ہے اس لیے عورت کے کردار کو سامنے لانا چاہیے۔ ہندوﺅں میں برہمو سماج نے عورتوں کی اصلاح کی طرف توجہ دی لیکن مسلمان معاشرے میں صورتحال کو برقرار رہنے پر زور دیا۔

ڈپٹی نذیر احمد نے اپنے ناولوں میں اکبری اور اصغری کے ناموں سے گھریلو عورتوں کا خاکہ پیش کیا۔ اکبر الٰہ آبادی نے اپنی شاعری میں جدیدیت اور عورتوں کے حقوق کی سخت مخالفت کی۔ وہ بےپردہ عورتوں کو دیکھ کر غیرت قومی سے زمین میں گڑ گئے تھے۔ یعنی پردہ قومی عزت کی علامت تھا۔

جب عورتوں کا پردہ ختم کرنے کی بحث چلی تو عبدالحلیم شرر نے اس کی حمایت کی۔ ایک دن جب وہ اپنے گھر والوں کے ساتھ شام کے وقت صحن میں بیٹھے ہوئے تھے۔ تو ایک صاحب بغیر کسی اجازت کے گھر میں گھستے چلے آئے۔ جب ان سے سوال کیا گیا کہ ’آپ کون ہیں، کیوں اس طرح سے گھر میں چلے آئے ہیں؟‘

وہ کہنے لگے کہ ’آپ تو پردے کے مخالف ہیں اس لیے اگر میں آگیا تو آپ کو کیا اعتراض ہے۔‘

 شاید انہیں معلوم نہیں تھا کہ پردہ ہو یا نہ ہو، گھر میں بغیر اجازت گھس آنا غیراخلاقی ہے۔

ان تمام رکاوٹوں کے باوجود حقوق نسواں کے حامی عورتوں کی تعلیم کے لیے ادارے کھلتے رہے۔ مشہور ماہر تعلیم شیخ عبداللہ نے تمام مخالفتوں کے باوجود مسلم علی گڑھ کالج میں عورتوں کا کالج کھولا جو انقلابی قدم تھا۔

’عورت اتنا پڑھے کہ دھوبی کا حساب رکھ سکے‘

ایک طرف جہاں نجی طور پر تعلیم کے لیے ادارے کھولے جا رہے تھے وہیں دوسری جانب حکومت بھی سکول اور کالج قائم کر رہی تھی جب لڑکیوں کے لیے سکول قائم ہوئے تو ہندوستان کے دوسرے مذاہب کی لڑکیوں نے داخلہ لینے میں کوئی جھجک محسوس نہیں کی مگر مسلمانوں میں اس کی سخت مخالفت کی گئی۔ وہ اس کے خلاف تھے کہ لڑکیوں کو سکول بھیجا جائے۔

اس مہم میں سب سے زیادہ حصہ مولانا اشرف علی تھانوی نے لیا جنہوں نے بہشتی زیور لکھ کر قدیم روایات کا تحفظ کیا۔ ان کی دلیل یہ تھی کہ اول تو لڑکیوں کو قطعی سکول نہیں بھیجنا چاہیے اور اگر سکول میں کوئی میم استاد ہو تو پھر تو وہاں داخلہ لینا بالکل نہیں چاہیے۔ ان کے خیال میں عورتوں کو صرف اس قدر لکھنا پڑھنا سکھانا چاہیے کہ وہ دھوبی کا حساب رکھ سکیں۔

انہیں سب سے بڑا خطرہ یہ تھا کہ اگر لڑکیوں نے لکھنا سیکھ لیا تو وہ عشقیہ خطوط لکھیں گی۔ مولانا اس کے بھی قائل نہ تھے کہ عورتیں گھروں سے باہر جائیں اور محفلوں میں شریک ہوں۔ عورتوں کو اَن پڑھ رکھنے اور سماجی سرگرمیوں سے دور رکھنے کا مطلب یہ تھا کہ وہ کوئی احتجاج نہ کرے اور خاموشی سے ہر ظلم کو برداشت کرے۔ چونکہ یہ کتاب پدرسری کی روایات کا تحفظ کرتی ہے اس لیے آج بھی اسے جہیز میں دیا جاتا ہے اور اب انگریزی داں طبقے کے لیے اس کا انگلش میں ترجمہ بھی ہو گیا ہے۔

شیخ عبداللہ کی بیٹی رشید جہاں نے ڈاکٹری کی تعلیم حاصل کی اور وہ خواتین میں سے تھیں جنھوں نے ادب اور سیاست میں حصہ لیااور پھر یہ انجمن ترقی پسند مصنفین کی فعال رکن بنیں، ادب اور سیاست میں نام پیدا کیا۔ اس کے بعد سے نہ صرف یہ کہ عورتوں کے لیے رسالے نکالے گئے بلکہ خواتین لکھنے والیاں میدان ادب میں داخل ہوئی اور اپنی تحریروں سے روایات شکنی شروع کی۔

اب موجودہ دور میں تحریک نسواں کافی زور پکڑ گئی ہے۔ انگریزی دور حکومت میں جہاں مردوں نے آزادی کی جدوجہد میں حصہ لیا وہیں عورتوں نے بھی تحریک کو آگے بڑھایا۔

اس مطالعہ سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ ادارے اور روایات اپنی قدامت کے باوجود مستقل نہیں رہتے ہیں بلکہ بدلتے ہوئے حالات کے تحت انہیں تبدیل کرنا ضروری ہو جاتا ہے۔ ایک طویل عرصے تک عورتوں کو جاہل اور گھر کی چاردیواری میں بند رکھ کر ان کی ذہانت سے معاشرے کو محفوظ رکھا گیا۔ اب جبکہ عورتیں زندگی کے تقریباً سبھی شعبوں میں آگئی ہیں، معاشرہ اس لیے ہر شعبے میں ترقی کر رہا ہے۔
ڈاکٹر مبارک علی

Saturday, 28 August 2021

کبھی جو بچھڑے تو یاد رکھنا !

کبھی جو بچھڑے تو یاد رکھنا
ترے مرے درمیاں جو لمحے کا فاصلہ ہے
یہ فاصلہ بےکراں خلاؤں کی وسعتوں میں
کچھ اس طرح پھیل جائے گا
اس کو عمر بھر پاٹنا جو چاہیں
تو کم نہ ہو گا
کہ وقت کے ساتھ تھک کے سو جائے گی،
انہی فرقتوں کی لمبی اداس راتوں میں، 
زندگی ہار جائے گی
یہ ایک لمحہ جو آج محور ہے دو دلوں کا
ترے مرے عکس کو سمیٹے
جو سارے عالم پہ چھا رہا ہے
یہی تو پندار آئینہ ہے
تری مری ذات اک نقطہ بنی ہوئی ہے
یہ ایک نقطہ وصال کا ہے
کہ اس سے آگے جدائی کا دشت کربلا ہے
جہاں پہ نوحہ گری ہے،تشنہ لبی ہے، یا بےنوائی ہے
سربریدہ لاشے ہیں خواہشوں کے
نہ کوئی جذبہ نہ کوئی چہرہ،
چہار سو کرب ناک سناٹا چیختا ہے
خدائے مطلق
یہ ایک لمحہ طویل کر دے
یہ ایک چہرہ، وفا کا چہرہ،
سکوں کی تصویر جو بنا ہے
یہ زندگی کا جواز ہے
یہ میری طلب، میری آرزوؤں کا اسم اعظم ہے
اور میرے لیئے خدا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔

کلیات  ~  رحمان فراز

Friday, 27 August 2021

Efficiency


پچھلے جمعے ایک دوست کے ساتھ ریسٹورنٹ جانے کا اتفاق ہوا، وہاں کیا دیکھا کے تمام بیروں کی اوپر والی جیب  میں چمچے نظر آرہے تھے، میں حیران ہوا جب ویٹر سے استفسار کیا تو وہ بولا کے صاحب نے کسی کنسلٹنٹ کو ہائر کیا ہے جو ہمارے پراسیس کو ری انجینئر کرے گا. انہوں نے ہمیں یہ بتایا ہے کہ ریسٹورنٹ میں سب سے زیادہ گرنے والی چیز 'چمچہ' ہے. ہر ایک گھنٹے میں قریباً تین چمچے فی ٹیبل فرش پر گرتے ہیں. اگر ہمارا سٹاف جیب میں چمچ رکھے گا تو ہمارے کچن کے کم چکر لگے گے، نتیجتاً 15 گھنٹے  فی شفٹ بچیں گے اور ریسٹورنٹ کو فائدہ ہو گا. 

یہ سن کر میں بہت متاثر ہوا 

یکایک میری نظر ایک دھاگے کی طرف گئ جو اس ویٹر کی پینٹ کی زپ میں سے باہر جھانک رہا تھا، میں نے پھر سوال داغا کے اس دھاگے کے پیچھے کیا حکمت ہے؟ 

ویٹر نے قریب آکر سرگوشی میں کہا کے کنسلٹنٹ نے یہ بھی مشورہ دیا تھا کے اگر ہم یہ دھاگہ باندھ لیں گے اور پیشاب کرنے سے پہلے، زپ کھول کر اس دھاگے کو کھینچ کر پیشاب کرنے کے لیے 'باہر نکالیں' گے تو یہ کام بغیر ہاتھ لگائے ہو جائے گا، اور ٹائلٹ کی مد میں خرچ ہونے والے وقت میں پینتالیس. فیصد بچت ہوگی، اور ہاتھ بھی نہیں دھونے پڑیں گے .

یہ سن کر میں نے فوراً پوچھا کہ 'بھیا وہ سب تو ٹھیک ہے 
لیکن پیشاب سے فارغ ہونے کے بعد تم واپس کیسے ڈالتے ہو؟ ویٹر بولا 'سر یہ تو کنسلٹنٹ نے نہیں بتایا لہذا ہم اس کام کے لیے چمچہ ہی استعمال کرتے ہیں 😂😂😂

نوٹ
 دھیان بس لطیفہ تک ہی محدود رہے اسے بھٹکنے نہ دیجیو....😜

Sunday, 22 August 2021

Abraaj Group Fraud

In September 2017, Arif Naqvi was speaking in New York, trying to raise billions for a new fund. 

As the head of private equity firm The Abraaj Group, Naqvi was a pioneer in the field of impact investing, which sought to make money for investors while doing good for the world. He spent the week rubbing shoulders with some of the world’s richest and most powerful people, including Bill Gates, Bill Clinton, and then-Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein. 

But as he sought to impress the world’s movers and shakers, one of his employees was about to bring it all down, write Simon Clark and Will Louch in their new book, “The Key Man: The True Story of How The Global Elite was Duped by a Capitalist Fairy Tale” (Harper Business), out now. 

It turned out Naqvi had allegedly taken around $780 million from his funds, $385 million of which remains unaccounted for. He is now facing a potential 291 years in jail. And all because “while Arif was in New York, the employee broke ranks and sent an anonymous e-mail to investors . . . [warning] about years of wrongdoing at Abraaj.” It was a bombshell that led to the “largest collapse of a private equity firm in history.” 

But how did one man spin a story that allowed him to con some of the world’s smartest investors? 

Naqvi was born in 1960 in Karachi, Pakistan, where he went to the city’s highly selective grammar school. He later attended the London School of Economics. 

In 2003, he established Abraaj after raising $118 million, much of it from “Middle Eastern governments, royals, and traders,” and announced his intention to invest in ways that would help conquer global poverty. 

In April 2010, he was invited by President Barack Obama, along with 250 other Muslim business leaders, to a Presidential Summit on Entrepreneurship. There, Naqvi gave a speech about the importance of impact investing and how a billion children would need training and jobs in the coming decades. 

“It can only happen,” Naqvi told the gathering, “through entrepreneurship.” 

Two months later, the US government invested $150 million in Abraaj. 

Naqvi did put his money where his mouth was — to a point. 

After taking control of his local electric company, Karachi Electric, in 2008, Naqvi made the electricity more reliable and the company profitable. But he also reduced the workforce by 6,000 employees, leading to riots. 

Meanwhile, he distracted the West with massive charitable grants. 

“Arif gave millions of dollars to universities around the world, including Johns Hopkins University in the United States, and the London School of Economics, which named a professorship after Abraaj,” the authors write. “Following in the footsteps of billionaire philanthropists like Bill and Melinda Gates, Arif started a $100 million charitable organization called the Aman Foundation to improve health care and education in Pakistan.” 

But Naqvi also enjoyed the high life, flying around on “a private Gulfstream jet with a personalized tail number — M-ABRJ — and sailed on yachts to meet new investors who could help increase his fortune.” 

By 2007, Naqvi had moved into “a palatial new mansion in Dubai’s luxurious, gated Emirates Hills district . . . known as the Beverly Hills of Dubai.” 

He was a regular at Davos and similar conferences, where he became friendly with the likes of Gates, who was the guest of honor at a dinner at Naqvi’s home in 2012. 

“Bill and Arif had much to discuss,” the authors write. “They agreed that their charitable foundations would work together on a family planning program in Pakistan. Arif seemed to be precisely who Bill was looking for. He was wealthy and concerned for the poor.” 

Naqvi was granted a $100 million investment from the Gates Foundation to supposedly invest in hospitals and clinics in emerging markets. This investment, in the new Abraaj Growth Markets Health Fund, helped Naqvi attract $900 million more from other investors. 

“This is a significant co-investment partnership,” Gates said about the deal. “It is also an example of the kind of smart partnerships that hold huge promise for the future.” 

In reality, Naqvi had already started misusing the money with a “secretive treasury department” that not even most of his employees knew about, the authors write. 

“Abraaj was really made up of a tangled web of more than three hundred companies based mostly in tax havens around the world.” 

Required by regulators to keep millions of dollars in a bank account for emergencies, the account was usually close to empty, the authors write. 

“Just before the end of each quarter, when Abraaj Capital had to report to the regulator, Arif and his colleagues moved money into the account to make it seem like it contained the required amount. A few days [later], they emptied the account again.” 

Abraaj’s employees also frequently raided one fund to pay dividends on others in “a crude kind of fraud known as a Ponzi scheme,” the authors write. 

On Jan. 9, 2014 — around the time Naqvi served alongside Richard Branson as the headline attractions at an Oxford forum on social entrepreneurship — a manager in his finance department wrote to him that “we will have a deficit of $100 million by January 15th.” 

Naqvi “had to choose between telling investors and lenders the truth, and pretending everything was going according to plan. He chose the path of deception,” the authors write. 

In 2015, Naqvi “paid himself $53.75 million” and also “kept $154 million of the proceeds of [a] share sale to spend as he saw fit and deprived his investors of their gain,” the authors write. 

Not long after, a fund manager at the Gates Foundation, Andrew Farnum, started to get suspicious. Despite The Abraaj Group showing no movement on previous investments, the organization was still asking for hundreds of millions of dollars in additional investment from Gates. 


NEWS
How a Pakistani conman ‘robbed’ $100 million from Bill Gates
By Larry Getlen

August 21, 2021 | 8:19am


Arif Naqvi (right) is under house arrest in London as he awaits extradition to NYC to be tried for financial fraud.
Getty Images (2)
In September 2017, Arif Naqvi was speaking in New York, trying to raise billions for a new fund. 

As the head of private equity firm The Abraaj Group, Naqvi was a pioneer in the field of impact investing, which sought to make money for investors while doing good for the world. He spent the week rubbing shoulders with some of the world’s richest and most powerful people, including Bill Gates, Bill Clinton, and then-Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein. 

But as he sought to impress the world’s movers and shakers, one of his employees was about to bring it all down, write Simon Clark and Will Louch in their new book, “The Key Man: The True Story of How The Global Elite was Duped by a Capitalist Fairy Tale” (Harper Business), out now. 


It turned out Naqvi had allegedly taken around $780 million from his funds, $385 million of which remains unaccounted for. He is now facing a potential 291 years in jail. And all because “while Arif was in New York, the employee broke ranks and sent an anonymous e-mail to investors . . . [warning] about years of wrongdoing at Abraaj.” It was a bombshell that led to the “largest collapse of a private equity firm in history.” 

But how did one man spin a story that allowed him to con some of the world’s smartest investors? 

Naqvi was born in 1960 in Karachi, Pakistan, where he went to the city’s highly selective grammar school. He later attended the London School of Economics. 

In 2003, he established Abraaj after raising $118 million, much of it from “Middle Eastern governments, royals, and traders,” and announced his intention to invest in ways that would help conquer global poverty. 


While at this New York conference in 2017, an employee for Arif Naqvi (center) broke ranks and sent an anonymous email that brought him down.
While at this New York conference in 2017, an employee for Arif Naqvi (center) broke ranks and sent an anonymous email that brought him down.
Bloomberg via Getty Images
In April 2010, he was invited by President Barack Obama, along with 250 other Muslim business leaders, to a Presidential Summit on Entrepreneurship. There, Naqvi gave a speech about the importance of impact investing and how a billion children would need training and jobs in the coming decades. 

“It can only happen,” Naqvi told the gathering, “through entrepreneurship.” 

Two months later, the US government invested $150 million in Abraaj. 

Naqvi did put his money where his mouth was — to a point. 

After taking control of his local electric company, Karachi Electric, in 2008, Naqvi made the electricity more reliable and the company profitable. But he also reduced the workforce by 6,000 employees, leading to riots. 

Meanwhile, he distracted the West with massive charitable grants. 

“Arif gave millions of dollars to universities around the world, including Johns Hopkins University in the United States, and the London School of Economics, which named a professorship after Abraaj,” the authors write. “Following in the footsteps of billionaire philanthropists like Bill and Melinda Gates, Arif started a $100 million charitable organization called the Aman Foundation to improve health care and education in Pakistan.” 


While Naqvi sought funds from mega donors to help the poor, he was living in luxury in the Beverly Hills of Dubai.
While Naqvi sought funds from mega donors to help the poor, he was living in luxury in the Beverly Hills of Dubai.
Bloomberg via Getty Images
But Naqvi also enjoyed the high life, flying around on “a private Gulfstream jet with a personalized tail number — M-ABRJ — and sailed on yachts to meet new investors who could help increase his fortune.” 

By 2007, Naqvi had moved into “a palatial new mansion in Dubai’s luxurious, gated Emirates Hills district . . . known as the Beverly Hills of Dubai.” 

He was a regular at Davos and similar conferences, where he became friendly with the likes of Gates, who was the guest of honor at a dinner at Naqvi’s home in 2012. 

“Bill and Arif had much to discuss,” the authors write. “They agreed that their charitable foundations would work together on a family planning program in Pakistan. Arif seemed to be precisely who Bill was looking for. He was wealthy and concerned for the poor.” 

Naqvi was granted a $100 million investment from the Gates Foundation to supposedly invest in hospitals and clinics in emerging markets. This investment, in the new Abraaj Growth Markets Health Fund, helped Naqvi attract $900 million more from other investors. 

“This is a significant co-investment partnership,” Gates said about the deal. “It is also an example of the kind of smart partnerships that hold huge promise for the future.” 


In 2010 at a Presidential Summit on Entrepreneurship held by Obama, Naqvi gave a speech about the importance of impact investing in children's futures.
In 2010 at a Presidential Summit on Entrepreneurship held by Obama, Naqvi gave a speech about the importance of impact investing in children’s futures.
AFP via Getty Images
In reality, Naqvi had already started misusing the money with a “secretive treasury department” that not even most of his employees knew about, the authors write. 

“Abraaj was really made up of a tangled web of more than three hundred companies based mostly in tax havens around the world.” 

Required by regulators to keep millions of dollars in a bank account for emergencies, the account was usually close to empty, the authors write. 

“Just before the end of each quarter, when Abraaj Capital had to report to the regulator, Arif and his colleagues moved money into the account to make it seem like it contained the required amount. A few days [later], they emptied the account again.” 

They are manipulated beyond anything you have seen in a fund and easy to discover. Don’t believe what the partners send you.
anonymous e-mail that blew the lid off Naqvi’s scheme
Abraaj’s employees also frequently raided one fund to pay dividends on others in “a crude kind of fraud known as a Ponzi scheme,” the authors write. 

On Jan. 9, 2014 — around the time Naqvi served alongside Richard Branson as the headline attractions at an Oxford forum on social entrepreneurship — a manager in his finance department wrote to him that “we will have a deficit of $100 million by January 15th.” 

Naqvi “had to choose between telling investors and lenders the truth, and pretending everything was going according to plan. He chose the path of deception,” the authors write. 

In 2015, Naqvi “paid himself $53.75 million” and also “kept $154 million of the proceeds of [a] share sale to spend as he saw fit and deprived his investors of their gain,” the authors write. 

Not long after, a fund manager at the Gates Foundation, Andrew Farnum, started to get suspicious. Despite The Abraaj Group showing no movement on previous investments, the organization was still asking for hundreds of millions of dollars in additional investment from Gates. 


Richard Branson served alongside alleged fraudster Arif Naqvi at an Oxford forum.
Richard Branson served alongside alleged fraudster Arif Naqvi at an Oxford forum.
Brent Perniac/AdMedia/Sipa USA
In September 2017, Farnum wrote an e-mail asking for the location of Gates’ current funds and how they were invested, as well as a schedule of upcoming investments. 

“Andrew’s tone was polite, but the implications of his questions were ominous,” the authors write. “He was asking Abraaj to prove it wasn’t misusing the money of one of the world’s richest men.” 

While Abraaj sent vague assurances and old bank statements, Farnum pressed on for more details. 

One week later, the anonymous Abraaj employee sent the incriminating e-mail to the fund’s investors, revealing the organization’s shady dealings. 

“Do your due diligence properly and ask the right questions. You will be amazed at what you discover,” the e-mail read. 

“The areas you should focus in are like unrealized gains valuations — they are manipulated beyond anything you have seen in a fund and easy to discover. Don’t believe what the partners send you . . . Don’t believe what they tell you and check the fact. Protect yourself.” 

Immediately, the walls caved in. 

“The investors no longer trusted Abraaj and wanted their money back. The trouble was, Abraaj didn’t have it,” the authors write. 

The Gates Foundation hired a forensic accounting team to investigate Abraaj’s books. Throughout all this, Naqvi was still meeting with potential investors, trying to raise $6 billion for a new fund. 

Around this time, Naqvi appeared in a televised debate on global health care at Davos with Gates. 

“Bill shifted uncomfortably in his seat and pursed his lips,” the authors write. “Whenever Arif attempted to make eye contact or engage him in conversation, Bill looked the other way.” 

In October 2018, the authors published an article exposing Abraaj’s alleged misdeeds in The Wall Street Journal. 

“At least $660 million of investors’ money was moved without their knowledge into Abraaj’s hidden bank accounts,” the authors reported. “Then more than $200 million had flowed from these accounts to Arif and people close to him.” 

Finally, US prosecutors accused Naqvi of running a criminal organization. On April 10, 2019, he was arrested at London’s Heathrow Airport and his extradition has been ordered so he can stand trial in New York for fraud. 

Despite the paper trail, Naqvi has “maintained his innocence” as he remains under house arrest in London while awaiting a decision on his appeal. His company’s name has been removed from the professorship at the LSE. 

In the meantime, his shocking story serves as a cautionary tale to wealthy — but gullible — investors seeking to fix world poverty. 

Poor people, the authors write, would have “benefited more if Arif had carried his millions to the top of a tall building in Karachi and thrown them into the sky, letting the wind scatter dollar bills across the city.”

Friday, 20 August 2021

لڑکیاں خطرے میں ہیں ! سلمان حیدر

لڑکیاں خطرے میں ہیں
خوبصورت لڑکیاں خطرے میں ہیں؟
لڑکیاں خطرے میں ہیں
ہر طرح کی لڑکیاں خطرے میں ہیں
خوبصورت یا کریہہ
سبز یا کالی ، سفید 
اونچی لمبی سرو قد اور خوش بدن
پست قامت، ٹھگنی، موٹی، سیاہ رو
نک چڑھی اور خوش مزاج
بدتمیز اور بے ادب
سچی، جھوٹی
ہر طرح کی لڑکیاں خطرے میں ہیں 

عورتیں خطرے میں ہیں
عورتوں کو چاہئیے کہ چادریں اوڑھے رہیں
چادریں اوڑھے رہیں؟ 
چادریں اوڑھیں تو ان کی چادریں خطرے میں ہیں
اور پھر ان چادروں میں عورتیں خطرے میں ہیں
چادریں اور عورتیں اور چادروں میں عورتیں
اور چادریں اوڑھے ہوئے  اور چادریں اوڑھے بغیر
عورتیں خطرے میں ہیں
عورتوں کی چادریں خطرے میں ہیں
چادریں خطرے میں ہیں؟
عورتوں کی چادریں ہیں اس لیے خطرے میں ہیں 

بچیاں خطرے میں ہیں
بولتی، خاموش، ہنستی مسکراتی
آپ اپنے میں مگن 
یا روتی دھوتی
کھیلتی، چپ چاپ بیٹھی
دودھ پیتی 
بچیاں خطرے میں ہیں 

گھر کے اندر، گھر سے باہر
شہر میں، جنگل میں، سڑکوں پر، گلی میں
بس میں، رکشے، کار میں،
پیدل اکیلی، تین، دو یا پانچ، پندرہ

بچیاں خطرے میں ہیں اور لڑکیاں خطرے میں ہیں اور عورتیں خطرے میں ہیں
عورتیں اور لڑکیاں اور بچیاں
گھر میں، باہر، شہر میں، جنگل میں قبرستان میں،
موت سے پہلے بھی اس کے بعد بھی
عورتیں اور لڑکیاں اور بچیاں
عورتوں اور لڑکیوں اور بچیوں کی میتیں
خطرے میں ہیں۔۔۔۔

 سلمان حیدر

Thursday, 19 August 2021

بغیر ازار بند کے شلواریں

بغیر ازار بند کے شلواریں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
طالبان پھر سے 
افغان عورت کی طرف پلٹے ہیں
بچی ہو یا دوشیزہ
بیوی ہو یا ماں
سب لرزہ بر اندام ہیں
جو 
ماضی میں مرنے سے بچ گئی تھیں
 ان پر بھی کپکپی طاری ہے
قاتلوں کیلئے دروازے چوپٹ کھلے ہیں
موت جسمانی ہو یا روحانی
 آخر موت ہے
افغان عورت کے کبھی نہ بھرنے والے گھاؤ 
پھر سے ہرے ہو چکے ہیں
ان کی اذیت بھری رات بے حد طویل ۔۔۔۔ بے حد طویل ہے
جو بھی اس کے علاوہ
 کچھ اور کہتا ہے 
یا تو وہ سادہ لوح ہے 
یا پھر ان مجرموں کا ٹولی وال
اب تو ان عورتوں تک
 روشنی کی مدھم سی لکیر بھی
 نہ پہنچ پائے گی
انھیں تصویر کائنات کا 
سب سے اجلا رنگ 
قرار دے کر دبیز استعاروں میں 
دفن کر دیا جائے گا
وہ
 ماں کی کوکھ سے نکل کر
پھر سے لوٹنا چاہیں گی
 اپنی ماں کی کوکھ میں 

جمی پپڑی کی طرف
ان میں سے جو بھی کھلی کھڑکی سے باہر جھانکنا چاہے گی 
مکتب کی طرف دیکھے گی
یا پھراپنے پاؤں پر چلنے کے
 خواب دیکھے گی 
مسمار کر دی جائے گی
وہ چاہے جتنی بھی دعائیں مانگ لیں
عرب دنیا کے کھوکھلے باجے
 جتنا بھی  بھوں پوں کرلیں
افغانستان میں سر کاٹنے والی
 مشینوں کے تیز دھار آرے
 بڑی سرعت سے گھومتے ہیں
شاید ان کے پاس 
ہر مسئلے کا یہی  حل ہے
طالبان مرد
 اپنی سلطنت کی بنیاد
 اسی پدر سری 
طرز ِ انصاف پر رکھتے ہیں 
جسے وہ اپنے تئیں  
عین اسلامی  بھی سمجھتے ہیں
کون آزادی پسند عورت
 اس گھٹن میں سانس 
لے پائے گی 
فلم ڈائریکٹر اس وحشیانہ قتل عام پر فلمیں بنا کر 
مال سمیٹیں گے
فوٹو گرافر اپنے میگزینوں کے سرورق تراشیں گے 
لکھاری افسانوں اور ناولوں کی
 دنیا آباد کر کے 
سر بلند ہوں گے
تمام گرافکس افغان عورت کی
 بے حرمتی کی 
تجسیم ہوں گے 

مگر وہاں ۔۔۔۔۔افغان عورت کا
 پرسان ِ حال کوئی نہ ہوگا
فنونِ لطیفہ کا یہ کھیل  تو 
جاری رہے گا
 مگر 
منہ کی کھائے گا 
کہ ان  چابک برداروں کی شلواروں میں آزار بند نہیں ہیں
وہاں رہنے والی عورت 
صرف اور صرف
 اپنی نفی کر کے  ہی رہ پائے گی
لیکن میں  ۔۔۔۔۔ 
اس پھیلتی بڑھتی ندامت  سے مغلوب ہوکر بڑبڑاتی رہوں گی 
۔۔۔۔۔۔۔۔
اٹھو ! میری سہیلی 
میرے کاندھے پہ سر رکھ کر
 آزادی سے آنسو بہا لو ۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
شاعرہ ۔۔۔۔۔۔ جمانہ جداد
ماخوذ  فطرت سوہان

Urdu Poetry